Prevod od "bytte plads" do Srpski


Kako koristiti "bytte plads" u rečenicama:

Mit er dit, dit er mit Lad vores evner bytte plads
Sada! Što je moje tvoje je Što je tvoje moje je Neka naše moæi predju granice
Hvis jeg kunne bytte plads med dig... så gjorde jeg det.
Da mogu da budem gde si ti... bio bi.
Er du villig til at bytte plads med ham?
Ti bi se zamenila s njim?
Jeg ville gerne bytte plads med dig.
Odmah bih se menjala sa tobom.
Vil du bytte plads med mig?
Izvinite, da li bi ste prebacili na mene? Nema šanse.
Jeg så dig og Ferguson bytte plads.
Gledao sam kako ti i Ferguson radite zamene.
Gentag: "Hvis jeg kunne bytte plads med min mand, gjorde jeg det gerne."
Ponavljaj: "Da mogu promeniti sudbinu za muževljevu, smesta bih!"
Nogen gange ville jeg bare ønske de kunne bytte plads med os... så de ville vide hvordan det føles.
Понекад би пожелела да се замене са нама.. па да виде какав је осећај.
Hey, jeg ville bytte plads med dig når som helst.
Odmah bi se mijenjao s tobom.
Jeg er glad for at bytte plads med ham.
Sretan sam što mijenjam mjesto s njim.
Og jeg tror at lige der vil du ville bytte plads med mig.
I tada sam pomislio da bi trebala promeniti mesto sa mnom.
Jeg tror, at du skal bytte plads med ham.
Da pogledam. Mislim da bi ti trebao da zameniš mesto sa njim.
Og sådan kan I så blive ved med at bytte plads.
I tako Winchesteri idu u krug.
Okay, kan vi så godt bytte plads?
Pa, i nije neki. - OK, možemo li se zameniti?
Når du vil bytte plads, siger du bare til.
Kad god poželiš zamijeniti mjesta, javi mi.
Vil du gerne bytte plads med hende?
Želela bi da budeš na njenom mestu?
Hvis jeg kunne bytte plads med ham, så havde jeg gjort det.
Da sam se mogao zamijeniti s njim, uèinio bih to.
Eller måske vil hun bytte plads med ham.
Или можда жели да заузме његово место?
I øvrigt, hvis du nogensinde har brug for at jeg skal bytte plads med Elena igen, er det bedst at så få som muligt ved at jeg er her.
Uostalom, ako vam ikada budem zatrebala Da menjam mesta sa Elenom opet, Što manje ljudi zna da sam ovde, to bolje.
Hvis jeg kunne bytte plads med hende, så ville jeg gøre det.
Радо бих мењао место са њом да могу.
Jeg ville give hvad som helst for at bytte plads med hende.
I ja bih dao sve da da je ona u toj kuæi.
Elsker du din kone så højt, så inderligt, at du ville bytte plads med hende på skæbnens hjul?
Da li voliš svoju ženu toliko, tako potpuno, da bi menjao mesto sa njom?
Hvis de tager din stædighed fra dig så kan vi lige så godt bytte plads.
Ako ti oni oduzmu tvrdoglavost možemo i zamijeniti mjesta.
Hvis jeg kunne bytte plads med dig, gjorde jeg.
Vjeruj mi.Kad bih mogao zamijeniti mjesto sa tobom... uèinio bih to.
En del af mig ønsker at bytte plads med dig fordi uden alle minderne, ville det måske ikke gøre så ondt.
Ne znam. Dio mene se želi mijenjati s tobom, jer ako ne bih imala sjeæanja, možda ne bi ovoliko boljelo.
Skat, har du lyst til at bytte plads med mig?
Dušo... - Šta je? - Da zamjenimo mjesta?
Jeg ville gøre hvad som helst for at bytte plads med dig.
UÈINIO BIH BILO ŠTA SAMO DA MENJAM MESTA SA TOBOM.
Hvis jeg kunne bytte plads, ville jeg gøre det.
Da mogu da se zamenim, zamenio bih se.
Benoit ville gøre noget at bytte plads med Gaston, at have kæmpet som en mand.
Benoa bi dao sve da može da bude na Gastonovom mestu. Da može da se bori kao muškarac.
Du skal bytte plads med hende.
Sad èeš ti... Zamijeniti mjesto s njom.
Bed til du ikke lever længe nok til at bytte plads med ham.
Moli boga da živiš kratko jer æeš završiti kao on.
Hvis jeg kunne bytte plads med din søn, ville jeg gøre det.
Kada bih mogla da zauzmem mesto tvog sina... Zauzela bih.
1.4762480258942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?